Healthcare professionals will be given a unique insight into the importance of documentation at an event featuring a simulated coroners court.