A pilot project aimed at helping improve access to health and social care for homeless people has been extended.